1:- Imaam muslim (R.A.) ne riwaayat kiya hai "SURAH KAHAF" ki ibtadaai das aayaten jo yaad karlega aur padhega wo dajjaal k fitna se se mehfooz rahega.
2:-Sahih Muslim ki ek aur riwaayat me hai ki tum me jo shakhs dajjaal ko paa le to us par "surah Kahaf" ki shuru ki aayat padh de (is ki wajah se) dajjaal k shar se mehfooz rahega.
3:- Ba,az riwaayaat me hai ki "surah Kahaf" ki aakhiri aayaat yaad karne aur padhne se dajjaal k shar se hifaazat rahegi.
SURAH KAHAF KI IBTADAAI 10 AAYAAT MA-TARJUMA
.بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
(Allah k naam se shuru kartaa hun jo badaa meharbaan nihaayat raham karne walaa hai)
1
اَ لۡحَمۡدُ لِلّٰهِ الَّذِىۡۤ اَنۡزَلَ عَلٰى عَبۡدِهِ الۡكِتٰبَ وَلَمۡ يَجۡعَلْ لَّهٗ عِوَجًا ؕ ۞
Tarjuma:- Tamaam tareefen usi Allah k liye hain jisne apne bande par Quraan utaara aur usme koi kasar baaqi na chhodi.
2:-
قَيِّمًا لِّيُنۡذِرَ بَاۡسًا شَدِيۡدًا مِّنۡ لَّدُنۡهُ وَيُبَشِّرَ الۡمُؤۡمِنِيۡنَ الَّذِيۡنَ يَعۡمَلُوۡنَ الصّٰلِحٰتِ اَنَّ لَهُمۡ اَجۡرًا حَسَنًا ۞
Tarjuma:-Bilkul theek,taki woh Allah ki taraf se ek sakht azaab se aagah karde aur imaan walon ko khushkhabri dede jo nek aamaal karte hai ki unke liye achchha badlaa hai.
3:
مّٰكِثِيۡنَ فِيۡهِ اَبَدًا ۙ ۞
Tarjuma:-Woh isme hamesha rahenge.
4:-
وَّيُنۡذِرَ الَّذِيۡنَ قَالُوا اتَّخَذَ اللّٰهُ وَلَدًا ۞
Tarjuma:-Un logon ko daraa de jo kehte hain ki Allah ne beta banaaya hai.
5:-
مَا لَهُمۡ بِهٖ مِنۡ عِلۡمٍ وَّلَا لِاٰبَآئِهِمۡؕ كَبُرَتۡ كَلِمَةً تَخۡرُجُ مِنۡ اَفۡوَاهِهِمۡؕ اِنۡ يَّقُوۡلُوۡنَ اِلَّا كَذِبًا ۞
Tarjuma:-Unko is baat ka koi ilm nahi aur na unke baap daadaa ko,ye badi bhaari baat hai jo unke munh se nikal rahi hai,woh sirf jhoot kehte hain.
6:-
فَلَعَلَّكَ بَاخِعٌ نَّـفۡسَكَ عَلٰٓى اٰثَارِهِمۡ اِنۡ لَّمۡ يُؤۡمِنُوۡا بِهٰذَا الۡحَـدِيۡثِ اَسَفًا ۞
Tarjuma:-Shayd aap unke peechhe gham se apne aapko halaak kar daaloge agar woh is baat par imaan na laaye.
7:-
اِنَّا جَعَلۡنَا مَا عَلَى الۡاَرۡضِ زِيۡنَةً لَّهَا لِنَبۡلُوَهُمۡ اَ يُّهُمۡ اَحۡسَنُ عَمَلًا ۞
Tarjuma:-Rooy zameen par jo kuchh hai hamne use zameen ki raunak ka baais banaaya hai ki ham unhe aazmaalen ki unme se kaun nek aamaal walaa hai.
8:-
وَاِنَّا لَجٰعِلُوۡنَ مَا عَلَيۡهَا صَعِيۡدًا جُرُزًا ۞
Tarjuma:-Aur ye bhi yaqeen rakho ki rooy zameen par jo kuchh hai hum use ek sapaat maidaan banaa denge.
9:-
اَمۡ حَسِبۡتَ اَنَّ اَصۡحٰبَ الۡـكَهۡفِ وَالرَّقِيۡمِۙ كَانُوۡا مِنۡ اٰيٰتِنَا عَجَبًا ۞
Tarjuma:-Kya aap khayaal karte ho ki kahaf aur raqeem waale hamaari nishaaniyon me se bhut ajeeb nishaani the.
10:-
اِذۡ اَوَى الۡفِتۡيَةُ اِلَى الۡـكَهۡفِ فَقَالُوۡا رَبَّنَاۤ اٰتِنَا مِنۡ لَّدُنۡكَ رَحۡمَةً وَّهَيِّئۡ لَـنَا مِنۡ اَمۡرِنَا رَشَدًا ۞
Tarjuma:-Jab naujawaano ne ghaar me panaah li phir unhone kahaa ki A hamaare Rab! Hamko apne paas se rahmat dijiye aur hamaare liye hamaare muaamle ko durust kar dijiye.
SURAH KAHAF KI AAKHIRI AAYAAT MA-TARJUMA
1:-
اَفَحَسِبَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡۤا اَنۡ يَّتَّخِذُوۡا عِبَادِىۡ مِنۡ دُوۡنِىۡۤ اَوۡلِيَآءَ ؕ اِنَّاۤ اَعۡتَدۡنَا جَهَـنَّمَ لِلۡكٰفِرِيۡنَ نُزُلًا ۞
Tarjuma:-Kya inkaar karne waale ye samajhte hain ki woh mere siwa mere bandon ko dost banayenge,Hamne kaafiron ki mehmaani k liye jahannum tayyar kar rakhi h.
2:-
قُلۡ هَلۡ نُـنَبِّئُكُمۡ بِالۡاَخۡسَرِيۡنَ اَعۡمَالًا ۞
Tarjuma:-Keh dijiye ki mai tumko bataa doon ki apne aamaal k aitbaar se sabse zyaada ghaate me koun log hain?
3:-
اَ لَّذِيۡنَ ضَلَّ سَعۡيُهُمۡ فِى الۡحَيٰوةِ الدُّنۡيَا وَهُمۡ يَحۡسَبُوۡنَ اَنَّهُمۡ يُحۡسِنُوۡنَ صُنۡعًا ۞
Tarjuma:-Ye woh log hain ki dunyavi zindagi me unki saari daud dhoop seedhe raaste se bhatki rahi aur woh samajhte rahe ki woh bhut achchha kaam kar rahe hain.
4:-
اُولٰۤئِكَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡا بِاٰيٰتِ رَبِّهِمۡ وَلِقَآئِهٖ فَحَبِطَتۡ اَعۡمَالُهُمۡ فَلَا نُقِيۡمُ لَهُمۡ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ وَزۡنًـا ۞
Tarjuma:-ye wahi log hain jinhone apne rab ki aayaton ka aur uske saamne paish hone ka inkaar kiya isliye unka saara kiya dhara ghaarat ho gaya,chunanche qayaamat k din ham unka koi wazan shumaar nahi karenge.
5:-
ذٰلِكَ جَزَآؤُهُمۡ جَهَنَّمُ بِمَا كَفَرُوۡا وَاتَّخَذُوۡۤا اٰيٰتِىۡ وَرُسُلِىۡ هُزُوًا ۞
Tarjuma:-Ye jahannum unka badlaa hai isliye ki unhone inkaar kiya aur meri nishaaniyon aur mere Rasoolon ka mazaaq udaaya.
6:-
اِنَّ الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا وَعَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ كَانَتۡ لَهُمۡ جَنّٰتُ الۡفِرۡدَوۡسِ نُزُلًا ۙ ۞
Tarjuma:-Beshak jo log imaan laaye aur unhone nek amal kiye unke liye Firdaus k baaghon ki mehmaani hai.
7:-
خٰلِدِيۡنَ فِيۡهَا لَا يَـبۡغُوۡنَ عَنۡهَا حِوَلًا ۞
Tarjuma:-Usme woh hamesha rahenge, wahan se kabhi nikalnaa naa chaahenge.
8:-
قُلْ لَّوۡ كَانَ الۡبَحۡرُ مِدَادًا لِّـكَلِمٰتِ رَبِّىۡ لَـنَفِدَ الۡبَحۡرُ قَبۡلَ اَنۡ تَـنۡفَدَ كَلِمٰتُ رَبِّىۡ وَلَوۡ جِئۡنَا بِمِثۡلِهٖ مَدَدًا ۞
Tarjuma:-Keh dijiye agar samandar mere Rab ki nishaaniyo ko likhne k liye roshnaai ho jaaye to samundar khatm ho jaayega isse pehle ki mere Rab ki baaten khatm ho,aqarche ham uske saath usi k maanind aur samundar milaa den.
9:-
قُلۡ اِنَّمَاۤ اَنَا بَشَرٌ مِّثۡلُكُمۡ يُوۡحٰٓى اِلَىَّ اَنَّمَاۤ اِلٰهُكُمۡ اِلٰـهٌ وَّاحِدٌ ۚ فَمَنۡ كَانَ يَرۡجُوۡالِقَآءَ رَبِّهٖ فَلۡيَـعۡمَلۡ عَمَلًا صَالِحًـاوَّلَايُشۡرِكۡ بِعِبَادَةِ رَبِّهٖۤ اَحَدًا ۞
Tarjuma:-Keh dijiye ki mai tuhaari hi tarah ek aadmi hun,mujh par wahi aati hai ki tumhaara maabood sirf ek hi maabood hai pas jisko apne rab se milne ki ummeed ho usko chahiye ki nek amal kare aur apne Rab ki ibaadat me kisi ko shareek na thehraay.
Note:- Aakhiri aayaat Allama novi (R.A.) ne sharah Muslim me " اَفَحَسِبَ الَّذِيۡنَ كَفَرُوۡۤا اَنۡ يَّتَّخِذُوۡ" se bataai hai.
TASHREEH:-Iski tauzeeh sharheen hadees ne likha hai ki surah Kahaf k ibtadaai hisse me jo tamheed mazmoon hai aur isi k saath ashaab e Kahaf ka jo waqia bayaan farmaaya gaya hai usme har dajjaali fitne ka poora tod moujood hai aur jis dil ko un Haqaaiq aur mazaameen ka yaqeen naseeb ho jaye jo surah kahaf ki in ibtadaai aayaton me bayaan kiye gye hain woh dil kisi dajjaali fitne se kabhi mutaassir na hoga , isi tarah Allah k jo bande in aayaton ki is khaasiyat aur barkat par yaqeen rakhte hue inko apne dil v dimaagh me mehfooz karenge aur inki tilaawat karenge Allah ta,aala unko bhi dajjaali fitno se mehfooz rakhega.
HAWAALA:- Anwaarul bayaan :J 5 Sa.454,Maariful hadees:J 5 sa.94/95,Muslim shareef:J 1 sa. 271
No comments:
Post a Comment